{"id":3,"date":"2019-09-03T15:10:49","date_gmt":"2019-09-03T13:10:49","guid":{"rendered":"https:\/\/legal-pilot.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-16T11:05:24","modified_gmt":"2026-03-16T10:05:24","slug":"cgu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legal-pilot.com\/en\/cgu\/","title":{"rendered":"General Terms of Use Visitors"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Terms and conditions of use
of the website<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00c9dition du site<\/b>\u00a0<\/span><\/h2>

La soci\u00e9t\u00e9 Legal Pilot fait d\u00e9sormais partie du groupe Ubikap.

D\u00e9nomination sociale de l\u2019\u00e9diteur : Ubikap
Statut de la soci\u00e9t\u00e9 : Soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e
RCS : Lyon n\u00b0897 937 157
N\u00b0 TVA intracommunautaire : FR39897937157
Capital social : 14 619,00 \u20ac
Si\u00e8ge social : 66 rue du Pr\u00e9sident \u00c9douard Herriot, Chez 66EH \u2013 69002 \u2013 Lyon
Email<\/span>\u00a0:\u00a0<\/span>contact<\/span>@legal-pilot.com<\/span>\u00a0<\/span><\/p>


Repr\u00e9sentant l\u00e9gal :<\/strong><\/p>

Thomas Malvoisin, Pr\u00e9sident<\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Hosting of the site<\/b>\u00a0<\/span><\/h3>

The https:\/\/www.legal-pilot.com website is hosted by :<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

OVH\u00a0<\/strong><\/p>

2 Street\u00a0<\/span>Kellerman<\/span>\u00a0in Roubaix (59100)<\/span>\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Customer service: 10 07<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Welcome to<\/b>\u00a0the website of<\/b> Legal Pilot\u202f<\/b><\/span><\/h3>

\u00a0<\/p>

L\u2019acc\u00e8s au site par les v<\/span>isiteurs<\/span>\u00a0<\/span>is<\/span>\u00a0<\/span>soumis aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation.<\/span>\u00a0<\/span><\/p><\/div>

Legal Pilot\u00a0invite\u00a0tout visiteur\u00a0\u00e0 les lire attentivement.\u00a0Si\u00a0le visiteur\u00a0n\u2019est pas d’accord avec les termes des conditions il lui\u00a0est vivement recommand\u00e9 de ne pas utiliser le site. \u00a0<\/p>

Si\u00a0vous continuez\u00a0votre navigation\u00a0sur le site, vous reconnaissez avoir pris connaissance et accept\u00e9 l’int\u00e9gralit\u00e9 des pr\u00e9sentes conditions et notre politique de protection des donn\u00e9es personnelles.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Definitions\u00a0<\/span><\/h3>

The following definitions in the singular shall also apply to the plural, and vice versa, depending on the context.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u00e9signe<\/span>nt<\/span> les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation applicables \u00e0 tout v<\/span>isiteur <\/span>du site.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\"<\/span>Content<\/span><\/b>\"means elements of a textual, graphic or audiovisual nature<\/span>\u00a0which may be protected under French intellectual property law.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\"<\/span>Data<\/span><\/b>\"means any information, data\u00a0<\/span>of a personal or non-personal nature<\/span>,<\/span>\u00a0directly or indirectly attached to a\u00a0<\/span>Visitor<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\"<\/span>Legal Pilot<\/span><\/b>\u202f<\/span>\"refers to SAS Legal Pilot.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\"<\/span>Website<\/span><\/b>\"means<\/span>\u00a0the LEGAL PILOT website, whose main address is\u00a0<\/span>www.legal-pilot.com<\/span><\/a>\u00a0and all associated sites linked to www.legal-pilot.com by\u00a0<\/span>LEGAL PILOT<\/span>\u00a0<\/span>and its affiliated distributors, worldwide<\/span>\u00a0and in particular sites with an editorial section such as a blog<\/span>. The Site includes\u00a0<\/span>all IT components (in particular software and IT developments and web pages, including source and object code programs, domain names, preparatory design work, specifications and preliminary studies, user documentation, database), graphic design (including projects, models, prototypes and plans), content (in particular textual, graphic, sound, photographic and multimedia elements) and functionalities, as well as all the related rights\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\"<\/span>Visitor<\/span><\/b>\"means\u00a0<\/span>all<\/span>\u00a0internet user<\/span>\u00a0browsing the Site\u00a0<\/span>without creating an associated account or\u00a0<\/span>followed by<\/span>he sharing link<\/span>to the exclusion of any software agent<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

ARTICLE 1. ACCESS TO THE SITE\u00a0<\/span><\/h3>

The\u00a0<\/span>S<\/span>ite is available at\u00a0<\/span>https:\/\/www.legal-pilot.com<\/span><\/a>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

ARTICLE 2. SYSTEM REQUIREMENTS\u00a0<\/span><\/h3>

The Site runs on Mac and Windows.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

In order to take full advantage of the use of the Site, the Visitor is advised to keep his operating system (OS) up to date and to use an up-to-date version of his internet browser. For optimal use of the Site, the Visitor is advised to use the most up-to-date version of Google Chrome or Microsoft Edge browsers.\u00a0<\/p><\/div>

\u00a0<\/div>

In the absence of alignment with these recommendations,\u00a0<\/span>the Visitor\u00a0<\/span>will only be able to access a degraded version of the Site for which\u00a0<\/span>Legal Pilot<\/span>\u00a0<\/span>cannot be held responsible.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

ARTICLE 3: INTELLECTUAL PROPERTY<\/span>\u00a0<\/span><\/h3>

3.1. Ownership of the Site<\/span>\u00a0<\/span><\/h4>

Legal Pilot is and remains the exclusive owner of the intellectual property rights on the Site<\/span>its Contents<\/span>\u00a0and all its components.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Apart from the rights granted in this article \"Intellectual Property\", these Conditions do not transfer any intellectual property rights to the Visitor.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

All system licenses, databases, programming interface, hardware, storage, backup and security products related to the Site are the property of Legal Pilot.<\/span>\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>

3.2. Standard access to the Site<\/span>\u00a0<\/span><\/h4>

Unless otherwise agreed\u00a0<\/span>and on purpose from\u00a0<\/span>Legal Pilot<\/span>,\u00a0<\/span>Legal Pilot<\/span>\u00a0<\/span>grants only\u00a0<\/span>to the Visitor<\/span>\u00a0<\/span>a personal, non-exclusive, non-assignable and non-transferable right of access\u00a0<\/span>to the Site<\/span>for the duration of the\u00a0<\/span>its use<\/span>\u00a0and for the whole world.<\/span>\u00a0This right implies an authorization given to the Visitor to temporarily copy certain elements composing the Site for the needs of<\/span>s<\/span>\u00a0d<\/span>he technical process of putting in place a \"ca<\/span>che<\/span>\"This will speed up navigation and avoid reloading the entire site each time you visit.<\/span>isite.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Unless otherwise agreed\u00a0<\/span>and on purpose from\u00a0<\/span>Legal Pilot<\/span>,\u00a0<\/span>the Visitor<\/span>\u00a0<\/span>is strictly forbidden from any other use, in particular any adaptation, modification, translation, arrangement, distribution, decompilation, without this list being restrictive.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Therefore, unless otherwise provided or authorised in writing\u00a0<\/span>from\u00a0<\/span>Legal Pilot<\/span>,\u00a0<\/span>the Visitor<\/span>\u00a0<\/span>is not allowed to do any of the following<\/span>\u00a0<\/span><\/p>